Amor en fuera de juego [Doblado]

Emilio es un jugador que ha mantenido sus sentimientos por Rodrigo ocultos durante años, cargando su dolor en los pasillos del vestuario mientras el quarterback vive su vida pública sin restricciones. La revelación de la traición de Rodrigo lo libera por fin de esa carga y le abre los ojos a nuevas posibilidades.

Noé, su compañero de equipo, ha sido un observador silencioso que plasma en sus dibujos los sentimientos de Emilio, a la espera del momento adecuado para dar a conocer sus intenciones. Cuando Emilio está listo para dejar atrás el pasado, Noé le ofrece la oportunidad de construir algo auténtico y verdadero.

Al elegir el arte y una conexión con alguien que lo ama sin condiciones, Emilio empieza a redescubrirse y a brillar con sus propios términos, lejos de las sombras en las que ha vivido.